วันนี้ผมอ่านพบข้อเขียน"คุยกันฉันเพื่อน"กรุงเทพธุรกิจ ฉบับวันนี้(อาทิตย์ 26 มิย.48 หน้า7 )เรื่อง"กาลามสูตร"ซึ่งเป็นหลักการทางพุทธศาสนา อันเป็นวิถีปฏิบัติในเรื่องหลักความเชื่อหรือในเรื่องที่เราสงสัย พิจารณาดูแล้วหากนำมาเปรียบกับความคิดของ Warren Buffett กล่าวไว้เป็น 2 คำคมข้างต้นดูแล้วเข้ากันได้พอดิบพอดีเลยเลย โดยเฉพาะที่ขีดเส้นใต้ไว้นำมาแปลWarren Buffett เขียน:"The most important quality for an investor is temperament, not intellect. You don't need tons of IQ in this business. You don't have to be able to play three-dimensional chess or duplicate bridge. You need a temperament that derives great pleasure neither from being with the crowd nor against the crowd. You know you're right, not because of the position of others but because your facts and your reasoning are right."
"I'm rational. Plenty of people have higher IQs and plenty of people work more hours, but I'm rational about things. You have to be able to control yourself; you can't let your emotions get in the way of your mind."
. You know you're right, not because of the position of others but because your facts and your reasoning are right."
แปลความได้อย่างนี้: คุณรู้ว่าคุณถูกต้องหาใช่เพราะคนอื่นมีหุ้นตัวนั้นอยู่ แต่เป็นเพราะคุณมีข้อเท็จจริงและเหตุผลต่างๆนานาที่ถูกต้อง
"I'm rational................................................but I'm rational about things.
แปลความได้อย่างนี้: ผมมีเหตุผล....................................แต่ผมก็มีเหตุผลต่อสิ่งต่างๆนะ
ดูแล้วใช้ได้ดีกับการเลือกซื้อหุ้นไว้ลงทุนถือยาว เอะไม่ทราบ Warren Buffett ศึกษาพุทธศาสนาตั้งแต่เมื่อไหร่ ไม่ปรากฏหลักฐานแฮะ
กาลามสูตรที่ว่า มี 10 ข้อ ดังนี้ครับ
1. มา อนุสสเวน .....อย่าปลงใจเชื่อ ด้วยการฟังตามกันมา
2. มา ปรมปราย .....อย่าปลงใจเชื่อด้วยการถือสืบๆกันมา
3. มา อิตอราย .....อย่าปลงใจเชื่อด้วยการเล่าลือ
4. มา ปิฏกสมปทาเนน .....อย่าปลงใจเชื่อด้วยการอ้างตำราหรือคัมภีร์
5. มา ตกกเหตุ .....อย่าปลงใจเชื่อ เพราะตรรก
6. มา นยเหตุ ......อย่าปลงใจเชื่อ เพราะการอนุมาน
7. มา อาการปริวิตกเกน ....อย่าปลงใจเชื่อ ด้วยการคิดตรองตามแนวเหตุผล
8. มา ทิฏฐินิชฌานกขนติยา ......อย่าปลงใจเชื่อ เพราะเข้าได้กับทฤษฎีที่พินิจไว้แล้ว
9. มา ภพพรูปตาย ....อย่าปลงใจเชื่อเพราะมองเห็นรูปลักษณะน่าจะเป็นไปได้
10. มา สมโณ โน ครูติ ....อย่าปลงใจเชื่อเพราะนับถือว่า ท่านสมณะนี้เป็นครูของเรา
ต่อเมื่อใด รู้เข้าใจด้วยตนว่า ธรรม(หุ้น)เหล่านั้นเป็นอกุศล เป็นกุศล มีโทษ ไม่มีโทษ เป็นต้น แล้วจึงควรละ(หลีกเว้นหุ้น) หรือ ถือปฏิบัติตามนั้น(ลงทุนซื้อหุ้นนั้น)
ดูแล้วเรามีหลักศาสนาที่ประยุกต์ใช้ได้เลยกับการคัดเลือก ค้นหา ขุดหาหุ้นที่เราต้องการลงทุน ถือไว้นานๆ (....ไม่ใช่ซื้อเก็งกำไรนะครับ... )
ไม่ทราบ Warren Buffett ไปแอบศึกษากาลามสูตรมาแต่เมื่อใด งง !
โปรดนำไปพิจารณา จนกว่าจะเห็นแจ้งนะครับ