เรียนถามพี่WEB ว่าสนใจแปลหนังสือของ PRABAI ไหมครับ

[cryptonian_man]

เห็นจากในนี้ว่าเขาเป็นนักลงทุนตามแนวบัฟเฟตต์ สุดๆ แล้วก้อเขียนหนังสือด้วย (เห็นจากใน blog พี่ pp) เลยอยากรู้ว่าหนังสือเขาน่าสนใจมากน้อยแค่ไหนแล้วพี่ WEB สนใจจะนำมาแปลให้พวกเราอ่านมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ

[mprandy]

จำไม่ผิด คุณ WEB กำลังแปล Dhandho Investor อยู่ครับ

ผมซื้อมาอ่านเมื่อสามเดือนก่อน เป็นหนังสื่อที่อ่านเข้าใจง่าย ไอเดียก็น่าสนใจ ออกแนว Graham มากกว่า แต่หลักการ low risk high uncertainty น่าสนใจมาก

[mprandy]

ถ้าเป็นไปได้ อยากให้คุณ WEB แปล Mosaic อีกเล่ม

ติดอยู่ตรงที่หาหนังสือยากมาก และถ้าซื้อแบบ used ตอนนี้ราคาขายกันที่สามร้อยกว่าเหรียญแล้ว  :shock: (ราคาขายตอนแรกแค่สิบกว่าเหรียญ)

[cryptonian_man]

คุณ mprandy พูดมาแล้วอยากอ่านมั่งจัง

ยังไงคงต้องฝากรบกวนพี่ WEB ด้วยแล้วละครับ

ถ้าแปลออกมาจริงจะได้สมทบทุนให้เวบไทยวีไอได้อีก

[vivitawin]

ผมเคยpmสอบถามพี่ WEB อ่ะครับ

Sat Sep 08, 2007 3:54 pm
พี่WEB จะแปลหนังสือของ Mohnish Pabrai ทั้งสองเล่มเลยรึเปล่าครับ

The Dhandho Investor: The Low - Risk Value Method to High Returns
Mosaic: Perspectives on Investing

เห็นพี่เคยpostบอกว่าขอลิขสิทธิ์การแปล

เมื่อไหร่เสร็จครับพี่ผมรออ่านอยู่ครับพี่

ขอบคุณครับ

Sun Sep 09, 2007 11:58 am
ผมติดต่อ The Dhandho อยู่ครับ  แต่ยังไม่ได้เซ็นสัญญา  สุดท้ายแล้ว ผมอาจจะไม่ได้ลิขสิทธิ์ก็ได้ครับ ถ้ามีรายอื่นอยากซื้อด้วย

หนังสือสองเล่มนี้มีเนื้อหาบางส่วนคล้ายกัน  แต่ Mosaic จะเป็นการรวมบทความครับ  เล่มนี้ Out of print ไปแล้ว ลิขสิทธิ์น่าจะเป็นของ Pabrai ซึ่งผมจะดูอีกทีครับว่าจะซื้อดีหรือเปล่า  กลัวขายไม่ออกครับ

ขอบคุณนะครับที่ให้ความสนใจครับ

WEB

ผมอยากอ่าน Mosaic มากครับ.... แปลด้วยเถอะครับ pleaseeee...
หาซื้อไม่ได้ ห้องสมุดก็ไม่มี ยังคิดๆว่าจะยืมของพี่ไปcopyเลยครับ แต่เกรงใจ
เป็น antique ไปซะแล้ว