Thai Value Investor การลงทุนแบบเน้นคุณค่า ลงทุน VI หุ้นวีไอ Webboard

ผมยืมหนังสือเล่มหนึ่งมาอ่านครับ  ชื่อเรื่องก็ตามหัวข้อกระทู้นี่แหละครับ
ของคุณ wong yee

คาดว่าเป็น เรื่องดีๆ ที่เหมาะกับมือใหม่ไว้อ่านติดหัว ขำๆ ได้บ้าง

แต่ไม่แน่ใจ ว่าเหมาะ กับ ขุนพลในเวบนี้ทั้งหลายหรือป่าว

กลัวว่าจะเป็นเอามะพร้าวห้าวมาขายสวนซะมากกว่า

ยังไง

จะเอาเป็นว่า ผมจะทยอยแปลทีละ ข้อ สองข้อ

ข้อไหน ผมแปลแล้ว ติดขัดอย่างไร
เห็นว่า ผิด หรือว่า อยากเพิ่มเติมอะไร ก็ช่วยชี้แนะด้วยแล้วกันนะครับ

หนังสือเล่มนี้แบ่งโครงเรื่องออกเป็นส่วนๆ

ได้แก่

1. Do & Don'ts
2. Factor affect the stock market
3. Fundamental analysis
4. Technical analysis
5. Tactics & Strategies

ถ้าสนใจให้แปลต่อเรื่อย ๆก็ ตอบกระทู้หน่อยละกันนะคับ

จะได้รู้ว่า มะพร้าวห้าว จะขายหรือว่า เก็บไปกินเองดี

Do & Don'ts

1. How knowlegdeable is a remisier?

ข้อแรก ก็พื้นๆ ครับ แกแค่บอกว่า อย่าเชื่อ มาร์เกตติ้ง

แกบอกว่า ที่ singapore secuities act บอกว่า เราสามารถฟ้อง โบรกเกอร์ที่แนะนำผิดๆให้เราเสียเงินด้วย.. โอ จิงเหรอเนี่ย

2. It is often remarked that the stock market is a casino และก็บลา บลา บลา

ข้อสอง ก็พื้นๆ  คือ ตลาดหุ้น ไม่ใช่คาสิโน
การขึ้นลงของหุ้น ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายๆอย่าง ได้แค่ interest rate
economy, world crisis,politic,trade embargo,company performance

3. ถ้าผมเกษียณแล้ว อยากลงทุนในหุ้น  เลือกยังไงดี

ตอบ - ซื้อหุ้นที่ให้ high dividend (ถ้าให้ดี ก็ควรมากกว่า ดอกเบี้ยเงินฝากกับแบงค์)

4. การเป็น contrarian  คือคนฉลาด?

จริงๆแล้ว ชาวสวน คือคนที่ทำอะไรตรงข้ามกับ mass
การจะเป็นชาวสวนที่ดี ต้องสามารถ วิเคราะห์ สถานการณ์เบื้องหน้าได้อย่างละเอียด

5. ถ้าหากมีการ take over เกิดขึ้น จะมีผลต่อราคาหุ้นยังไง

ส่วนใหญ่แล้วจะขึ้น... มากกว่า ราคา take over

สมมติ ราคา take over offer share price - 3.00 S
                current share price - 3.50 $
action ที่เกิดขึ้นโดย takeove company คือ
1. satisfied to hold whatever share it could accumulate
2. failure to obtain 50.01% of target company share,it may sell all the share to a athird party at a profit


ใครแปล สองข้อหลังได้ ช่วยแปลหน่อยครับ
ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่

(เดี๋ยวค่อยแปลข้ออื่นๆตามมานะคับ)

8) แหะ แหะ ขอบคุณหมอเค มากๆครับ
เสียดาย ภาษาปะกิดผมไม่ค่อยจะแข็งแรง ไม่งั้นจะได้ช่วยแปล

[quote="crazyrisk"]D
สมมติ ราคา take over offer share price - 3.00 S

น่าสนใจดีครับ เลยเข้ามาอ่าน และ จะติดตามต่อไป
ขอบคุณหลายๆ ครับ

พ่อหมอเค สู้สู้........

ขี่หลังเสือแล้ว ห้ามลงจนกว่าจะเสร็จภาระกิจนะครับหมอ

มารออ่านครับ  :cheers:

มาช่วยลุ้นหมอเคคะ

ลูกค้ารอกันตรึมแล้วนะคะมาต่อโดยด่วน

crazyrisk เขียน: ถ้าสนใจให้แปลต่อเรื่อย ๆก็ ตอบกระทู้หน่อยละกันนะคับ

มารออ่านด้วยคนครับ

...      :cheers:  :cheers:  :cheers:       ...

crazyrisk เขียน: 5. ถ้าหากมีการ take over เกิดขึ้น จะมีผลต่อราคาหุ้นยังไง

ส่วนใหญ่แล้วจะขึ้น... มากกว่า ราคา take over

สมมติ ราคา take over offer share price - 3.00 S
                current share price - 3.50 $
action ที่เกิดขึ้นโดย takeove company คือ
1. satisfied to hold whatever share it could accumulate
2. failure to obtain 50.01% of target company share,it may sell all the share to a athird party at a profit


ใครแปล สองข้อหลังได้ ช่วยแปลหน่อยครับ
ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่

(เดี๋ยวค่อยแปลข้ออื่นๆตามมานะคับ)

ลองแปลครับ

1.ได้หุ้นตามต้องการ(มากกว่า 50.01%) ไม่ว่าาจะได้มาจากไหนก็ตาม
2.ได้ไม่ครบ 50.01% ของ บ. ที่ต้องการเทค ก็เลยขายต่อไปให้ มือที่สามในราคาที่มีกำไร(ผมเดาว่าเจ้ามีที่สาม มีหุ้นมากพอที่ซื้อไปแล้ว จะเทคได้ เลยโดนโก่งราคาซะ)

แหะๆ ขอบคุณคับ

จริงๆ ไม่ได้เน้นให้ มีเสียงเชียร์เยอะขนาดนี้หรอกครับ

คือจริงๆ ผม อยากเอามาแชร์กันในส่วนที่ผมอ่านเข้าใจ

และส่วนที่ติด  ถ้ามีคนมาช่วยกันแปล ก็ดีครับ

วันนี้ผมอ่าน ใกล้จบแล้วครับ

แต่เรื่องหลังๆ มันเป็นเทคนิคอลล้วนๆ ซึ่งค่อนข้าง เบสิคมากๆ

และเนื้อเรื่องบางอัน ที่คิดว่า แปลกๆ ไม่น่าประโยชน์จะข้ามไปนะครับ

6.Is it advisable to purchase new issue  as it it often remarked ' New issue are good buys as they are cheap?

อันนี้ พวกเราคงรู้คำตอบกันอยู่แล้วว่าไม่จริง

ตัวอย่าง เขาบอกว่า ก่อนตัดสินใจ ซื้อ หันมาดูกันสักนิด
ว่า มี
- High net assets per share
- Low PE
- Strong future earnings

หุ้นออกใหม่บ้านเรา ไม่เห็นมีพวกนี้เลย บางตัววิ่งกันกระฉูด
ผมขอเติมครับว่า  

- ปั่นง่าย  เข้าไปด้วยดีไหม ( Low market cap)

7 warrant
ข้อนี้ ก็ง่ายๆ บอกว่า ราคา วอร์ ที่น่าซื้อ
คือ รวมกับ x-price แล้ว น้อยกว่าราคาแม่ปัจจุบัน

8. กรณีไหน ที่เราน่าซื้อ warrant
- guideline to buying warrant
  - becoming Bullish market
  - ราคาถูก
  - Life span > 1 year
9.ข่าวกับราคา มีความสัมพันธ์ กันยังไง

Bad rumour --> supply --> share price fall
good rumour --> demand -->  - - - - rise
Expectation of future hugh profit --> price surges

ผมแปลคำว่า surge ไม่ออกคับ ลอง ค้นใน wikpedia บอกว่า
ชื่อ น้ำอัดลมตัวนึง

10. ถ้าอยากเก็งกำไร และ รวยไว  เล่นมาร์จิ้น ดีไหม

เขาให้ถามตัวเองแบบนี้
Are U a trader ?        ถ้าคำตอบ คือ YES  ไปต่อ
เก่งเรื่องกราฟ?                               YES  ไปต่อ
เตรียมเรื่อง cut loss                        YES  
                                  ถ้าใช่ เขาบอกว่า ให้ลุยเลย

surge  แปลง่ายๆว่า ขึ้นอย่างแรง :lol:

หนังสือเล่มนี้มันมีคนแปลออกมาแล้วนี้ครับ พอดีเมื่อวันอาทิตย์ไปเดินอ่านมาที่ B2S ( หรือว่าคนล่ะเรื่องกัน)