มะกันโล่งอก!ส.ส.สหรัฐฯโหวตรับแผนกู้เศรษฐกิจ$7แสนล.ฉบับแก้ไข
โพสต์แล้ว: เสาร์ ต.ค. 04, 2008 9:51 am
โดย ผู้จัดการออนไลน์ 4 ตุลาคม 2551 02:17 น.
เอเอฟพี - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯเมื่อวันศุกร์(3) ลงมติเห็นชอบร่างกฎหมายแผนช่วยเหลือวอลล์สตรีทมูลค่า 7แสนล้านดอลลาร์ฉบับแก้ไข เพื่อหลีกเลี่ยงความล่มสลายของเศรษฐกิจโลก
สภาผู้แทนราษฎร ซึ่งจุดชนวนความยุ่งเหยิงในตลาดและการเมือง ด้วยการล้มแผนปล่อยกู้เดิมเมื่อวันจันทร์ (29 ก.ย.) ด้วยคะแนน228 ต่อ 205 เสียง ในวันศุกร์(3) ได้ลงมติ 263 ต่อ 171 เห็นชอบการเข้าแทรกแซงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดของรัฐบาลสหรัฐฯ นับตั้งแต่เหตุการณ์เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในยุค 1930
บรรดาผู้นำสภาคองเกรสร่วมมือกันในการขอเสียงสนับสนุนจากสมาชิกรีพับ ลิกันและเดโมแครตให้ได้มากขึ้น ท่ามกลางสัญญาณว่าธุรกิจต่างๆ กำลังได้รับผลกระทบจากความล้มเหลวของตลาดสินเชื่อ ซึ่งมีต้นชนวนมาจากวิกฤตจำนองของผู้กู้ใช้หลักทรัพย์ที่ด้อยคุณภาพ
ส.ส.เดโมแครต 3 ราย กล่าวก่อนหน้านี้ว่าพวกเขาจะย้ายฝั่งการโหวต ขณะที่หลายคนเปิดเผยว่าเสียงเรียกร้องจาก บารัค โอบามา ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมีบทบาทสำคัญต่อการตัดสินใจของพวกเขา นอกจากนี้แหล่งข่าวรัฐสภายังระบุว่ามี ส.ส.เดโมแครตอีก 4 คนที่สลับข้างการลงมติเช่นกัน
ราห์ม เอมานูเอล แกนนำระดับอาวุโสจากพรรคเดโมแครต กล่าวสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ในสภาว่า "นี่เป็นเพียงย่างก้าวแรก เราเพิ่มความสมดุลให้กับธนาคาร ก้าวต่อไปคือควรต้องเสริมสมุดเช็กให้กับครอบครัวชนชั้นกลางที่เผชิญปัญหา ด้วย"
วุฒิสมาชิกผ่านแผนกอบกู้เศรษฐกิจฉบับแก้ไขเมื่อวันพุธ(1) ด้วยคะแนน 74-25 เสียง โดยที่เนื้อหาในฉบับแก้ไขใหม่นั้นรวมไปถึงเพิ่มเพดานเงินฝากที่รัฐค้ำประกัน และผลักดันให้ผู้เสียภาษีได้ประโยชน์ เพื่อดึงสมาชิกรีพับลิกันมาสนับสนุนร่างกฎหมายนี้มากขึ้น
ผู้แทนของเดโมแครตจากแมรีแลนด์ ดอนนา เอ็ดเวิร์ดส์ และเอลิจาห์ คัมมิงส์ กล่าวว่าพวกเขาได้รับโทรศัพท์จาก โอบามา หลังจากโหวตต้านร่างกฎหมายฉบับดั้งเดิม "มันมีความหมายมากสำหรับดิฉันที่ผู้กำลังลุ้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนต่อไปสละเวลาโทรมาหาด้วย" คัมมิงส์ กล่าว
ขณะที่เอ็ดเวิร์ดส์เปิดเผยว่า โอบามา ติดต่อเธอในช่วงเช้าวันพฤหัสบดี(2) ขณะที่เธอกำลังพิจารณาว่าจะโหวตอย่างไรในวันศุกร์(3) "การสนทนาระหว่างฉันกับ โอบามา ในช่วงเช้าวันพฤหัสบดีเป็นไปด้วยดี และฉันชั่งน้ำหนักตลอดทั้งวันก่อนตัดสินใจเช่นนี้"
สำหรับร่างกฎหมายฉบับใหม่ที่ได้รับการแก้ไขแล้วนี้ได้เพิ่มเพดานเงิน ฝากที่รัฐค้ำประกัน จาก 100,000 ดอลลาร์เป็น 250,000 ดอลลาร์ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้ความมั่นใจแก่ผู้ฝากเงินว่า เงินของพวกเขาจะปลอดภัยในธนาคารเหล่านั้น และหลีกเลี่ยงการถอนเงินก้อนใหญ่
อย่างไรก็ตามหลักการใหญ่ๆ ของร่างกฎหมายนี้ยังคงเดิม นั่นคือ การให้กระทรวงการคลังระดมเงินกู้มารับซื้อสินทรัพย์ซึ่งเกี่ยวพันกับสิน เชื่ออสังหาริมทรัพย์ที่กำลังอยู่ในสภาพเน่าเสียจากบรรดาแบงก์และสถาบันการ เงินต่างๆ เพื่อให้แบงก์เหล่านี้ สะอาด และมีความไว้วางใจซึ่งกันและกันจนกล้าที่จะปล่อยกู้ให้แก่กัน ซึ่งจะทำให้สถาบันการเงินกลับมีเสถียรภาพ และสามารถทำหน้าที่เป็นตัวกลางหล่อลื่นระบบเศรษฐกิจได้ตามปกติ
เอเอฟพี - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯเมื่อวันศุกร์(3) ลงมติเห็นชอบร่างกฎหมายแผนช่วยเหลือวอลล์สตรีทมูลค่า 7แสนล้านดอลลาร์ฉบับแก้ไข เพื่อหลีกเลี่ยงความล่มสลายของเศรษฐกิจโลก
สภาผู้แทนราษฎร ซึ่งจุดชนวนความยุ่งเหยิงในตลาดและการเมือง ด้วยการล้มแผนปล่อยกู้เดิมเมื่อวันจันทร์ (29 ก.ย.) ด้วยคะแนน228 ต่อ 205 เสียง ในวันศุกร์(3) ได้ลงมติ 263 ต่อ 171 เห็นชอบการเข้าแทรกแซงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดของรัฐบาลสหรัฐฯ นับตั้งแต่เหตุการณ์เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในยุค 1930
บรรดาผู้นำสภาคองเกรสร่วมมือกันในการขอเสียงสนับสนุนจากสมาชิกรีพับ ลิกันและเดโมแครตให้ได้มากขึ้น ท่ามกลางสัญญาณว่าธุรกิจต่างๆ กำลังได้รับผลกระทบจากความล้มเหลวของตลาดสินเชื่อ ซึ่งมีต้นชนวนมาจากวิกฤตจำนองของผู้กู้ใช้หลักทรัพย์ที่ด้อยคุณภาพ
ส.ส.เดโมแครต 3 ราย กล่าวก่อนหน้านี้ว่าพวกเขาจะย้ายฝั่งการโหวต ขณะที่หลายคนเปิดเผยว่าเสียงเรียกร้องจาก บารัค โอบามา ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมีบทบาทสำคัญต่อการตัดสินใจของพวกเขา นอกจากนี้แหล่งข่าวรัฐสภายังระบุว่ามี ส.ส.เดโมแครตอีก 4 คนที่สลับข้างการลงมติเช่นกัน
ราห์ม เอมานูเอล แกนนำระดับอาวุโสจากพรรคเดโมแครต กล่าวสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ในสภาว่า "นี่เป็นเพียงย่างก้าวแรก เราเพิ่มความสมดุลให้กับธนาคาร ก้าวต่อไปคือควรต้องเสริมสมุดเช็กให้กับครอบครัวชนชั้นกลางที่เผชิญปัญหา ด้วย"
วุฒิสมาชิกผ่านแผนกอบกู้เศรษฐกิจฉบับแก้ไขเมื่อวันพุธ(1) ด้วยคะแนน 74-25 เสียง โดยที่เนื้อหาในฉบับแก้ไขใหม่นั้นรวมไปถึงเพิ่มเพดานเงินฝากที่รัฐค้ำประกัน และผลักดันให้ผู้เสียภาษีได้ประโยชน์ เพื่อดึงสมาชิกรีพับลิกันมาสนับสนุนร่างกฎหมายนี้มากขึ้น
ผู้แทนของเดโมแครตจากแมรีแลนด์ ดอนนา เอ็ดเวิร์ดส์ และเอลิจาห์ คัมมิงส์ กล่าวว่าพวกเขาได้รับโทรศัพท์จาก โอบามา หลังจากโหวตต้านร่างกฎหมายฉบับดั้งเดิม "มันมีความหมายมากสำหรับดิฉันที่ผู้กำลังลุ้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนต่อไปสละเวลาโทรมาหาด้วย" คัมมิงส์ กล่าว
ขณะที่เอ็ดเวิร์ดส์เปิดเผยว่า โอบามา ติดต่อเธอในช่วงเช้าวันพฤหัสบดี(2) ขณะที่เธอกำลังพิจารณาว่าจะโหวตอย่างไรในวันศุกร์(3) "การสนทนาระหว่างฉันกับ โอบามา ในช่วงเช้าวันพฤหัสบดีเป็นไปด้วยดี และฉันชั่งน้ำหนักตลอดทั้งวันก่อนตัดสินใจเช่นนี้"
สำหรับร่างกฎหมายฉบับใหม่ที่ได้รับการแก้ไขแล้วนี้ได้เพิ่มเพดานเงิน ฝากที่รัฐค้ำประกัน จาก 100,000 ดอลลาร์เป็น 250,000 ดอลลาร์ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้ความมั่นใจแก่ผู้ฝากเงินว่า เงินของพวกเขาจะปลอดภัยในธนาคารเหล่านั้น และหลีกเลี่ยงการถอนเงินก้อนใหญ่
อย่างไรก็ตามหลักการใหญ่ๆ ของร่างกฎหมายนี้ยังคงเดิม นั่นคือ การให้กระทรวงการคลังระดมเงินกู้มารับซื้อสินทรัพย์ซึ่งเกี่ยวพันกับสิน เชื่ออสังหาริมทรัพย์ที่กำลังอยู่ในสภาพเน่าเสียจากบรรดาแบงก์และสถาบันการ เงินต่างๆ เพื่อให้แบงก์เหล่านี้ สะอาด และมีความไว้วางใจซึ่งกันและกันจนกล้าที่จะปล่อยกู้ให้แก่กัน ซึ่งจะทำให้สถาบันการเงินกลับมีเสถียรภาพ และสามารถทำหน้าที่เป็นตัวกลางหล่อลื่นระบบเศรษฐกิจได้ตามปกติ