อาบูดาบีขี่ม้าขาว

[moonchild]

อาบูดาบีขี่ม้าขาว ประกาศให้เงินช่วยเหลือ 10 พันล้านดอลล์ต่อดูไบเพื่อใช้ชำระหนี้ที่ถึง
กำหนด  

        รายงานข่าวบนเว็บไซท์บลูมเบิร์กดอทคอมระบุว่า รัฐบาลอาบูดาบีให้การช่วยเหลือทางการ
เงินจำนวน 10 พันล้านดอลลาร์ต่อดูไบเพื่อชำระหนี้ ซึ่งกำหนดชำระ และรวมถึงหนี้จำนวน 4.1 พัน
ล้านดอลลาร์ของนัคฮีลพีเจเอสซี บริษัทย่อยของดูไบเวิลด์ ซึ่งครบกำหนดชำระหนี้ในวันนี้
        ขณะที่รัฐบาลดูไบแถลงว่า เงินช่วยเหลือจำนวนดังกล่าว ดูไบจะนำไปชำระหนี้การค้า และ
หนี้ตามสัญญา รวมถึงจ่ายดอกเบี้ย และใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนจนถึงวันที่ 30 เมษายน 2010
         ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา ดูไบเวิลด์ รัฐวิสาหกิจเพื่อการลงทุนของรัฐบาลดูไบได้
ขอเลื่อนกำหนดชำระหนี้ 26 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่ ณ สิ้นปี 2008 ดูไบเวิลด์มีหนี้สินสุทธิอยู่ที่
59 พันล้านดอลลาร์
        นัคฮีลเป็นบริษัทผู้ก่อสร้างปาล์มรีสอร์ท ซึ่งได้รับผลกระทบจากภาวะซบเซาในภาคอสังหาริม
ทรัพย์ โดยในครึ่งปีแรกปีนี้นัคฮีลขาดทุนสุทธิ 3.65 พันล้านดอลลาร์ หลังบันทึกผลขาดทุนจาก
มูลค่าสินทรัพย์ที่ลดลง




แปลโดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์



เรียบเรียง โดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
อนุมัติ    โดย พิมพ์รภัส ศิริไพรวัน
อีเมล์แสดงความคิดเห็น  [email protected]




ที่มา อีไฟแนนซ์ไทย     วันที่   14/12/09   เวลา   12:24:23

ยึกยักซะนาน สุดท้ายก็ช่วยจนได้ครับ
แต่หนี้ก็ยังเหลืออยู่อีกเยอะ ไม่รู้จะเป็นยังไงต่อไปครับ

[อะไรดีละ]

โล่งใจไปเปลาะหนึ่ง
แต่ผมว่าที่น่ากลัวสุดๆ ก็คือ "ยูโร" ครับ
เป็นเรื่องที่แย่มากๆ ที่จะบอกความจริงว่า "ระบบเงินสกุลเดียว" มันอันตรายมากๆ  ทำลาย ศก.ในรอบริมยูโรโซน หมดแล้ว
ทั้ง กรีซ ไอร์แลนด์  โปรตุเกส  สเปน และ แม้แต่ อิตาลี (อันดับ 7 ของโลก)
ก็ดูเหมือนๆ ว่า จะติด "กับดักเงินยูโร" กันหมด
แม้จะดูดีมากๆ ในอดีตที่เพิ่มการค้า การลงทุนในภูมิภาคนี้
แต่ความแข็งแกร่งของศก.แตกต่างกัน  ประเทศพวกนี้ไม่ไหวแล้วครับ  
มีอยู่ 3 ทางเลือก
1. หนีกลับไปใช้เงินสกุลดั้งเดิม
2. ทำทุกทางให้ค่าเงินยูโรอ่อนลงมากๆ ระดับ 1.2 ดอลลาร์
3. เปลี่ยนไปใช้เงินสกุลใหม่  รวมๆ หัวกัน  อาจเป็นเงิน "EURA" ซึ่งประเทศที่พื้นฐานไม่ค่อยแข็ง  ให้มารวมๆ กันใช้เงินสกุลนี้แทน  อังกฤษก็อาจสนใจ

แต่ไม่ว่าวิธีไหน  ศก.โลก  คิดเป็นเงินดอลล์ สรอ. จะลดลง
และ นั่นคือ ข่าวร้ายของกำลังซื้อทั่วโลก  
สินค้าเกษตร  น้ำมัน  ทองคำ  การส่งออก  ท่องเที่ยว  จะแย่ลงหมดครับ