ครม.อินเดียไฟเขียวค้าปลีกต่างชาติลงทุนโดยตรง

[kabu]

ครม.อินเดียไฟเขียวค้าปลีกต่างชาติลงทุนโดยตรง-เปิดช่องวอล-มาร์ท-คาร์ฟูร์รุกลงทุนได้100%

คณะรัฐมนตรีอินเดีย ตัดสินในอนุญาติให้ต่างชาติลงทุนโดยตรงมากขึ้นในอุตสาหกรรมค้าปลีกของประเทศที่มีขนาดใหญ่ ถือเป็นความเคลื่อนไหวที่อาจจะช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ระบบห่วงโซ่อุปทานด้านอาหารของอินเดียและเปิดตลาดอินเดียให้บรรดาเครือข่ายค้าปลีกระดับโลกเข้าไปมีส่วนร่วมในการชิงส่วนแบ่งตลาดอย่างเป็นทางการ
ทั้งนี้ เครือข่ายผู้ค้าปลีกชั้นนำโลก อาทิเช่น วอล-มาร์ท คาร์ฟูร์ เทสโก้ และอีเกีย พยายามล็อบบี้มาโดยตลอด เพื่อขอโอกาสทางธุรกิจในอินเดีย ที่มีกำลังซื้อมากถึง 1.2 พันล้านคน ด้วยการเข้าไปตั้งร้านค้าปลีก เทียบกับที่ผ่านมา บรรดาผู้ค้าปลีกข้ามชาติเข้าไปดำเนินธุรกิจในดินแดนแห่งนี้ ผ่านทางการจับมือเป็นพันธมิตรกับผู้ค้าส่งสัญชาติอินเดียเป็นหลัก
ภายใต้กฏหมายใหม่ที่คณะรัฐมนตรีอินเดียอนุมัตินี้ จะทำให้เครือข่ายค้าปลีกข้ามชาติเข้ามาลงทุนโดยตรงในอินเดียเพิ่มขึ้น 51% นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรียังอนุญาติให้บรรดาบริษัทค้าปลีกจากต่างชาติ ที่มีแบรนด์เดียว เข้าลงทุนโดยตรงในประเทศได้ 100% จากเดิมที่อนุญาติให้ลงทุนได้ในสัดส่วน 51% เท่านั้น
บรรดาผู้สนับสนุน มองว่า การเคลื่อนไหวครั้งนี้จะช่วยทำให้ระบบห่วงโซ่อุปทานที่ค่อนข้างมีจุดอ่อนมีความเข้มแข็งมากขึ้น ซึ่งจุดอ่อนที่ว่า มีทั้งการที่อาหารเน่าเสียง่าย โครงสร้างสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานย่ำแย่ ระบบการขนส่งไม่มีประสิทธิภาพ และระบบการซื้อขายผ่านคนกลาง ซึ่งรัฐบาลคาดการณ์ว่าความเสียหายในส่วนนี้มีสัดส่วนประมาณ 30% ซึ่งทำให้ต้นทุนอาหารแพงขึ้น และคนหลายสิบล้านคนในประเทศเข้าไม่ถึงอาหาร
อย่างไรก็ตาม ในส่วนของพรรคฝ่ายค้านและพันธมิตรบางคนของรัฐบาล ไม่เห็นด้วยกับการอนุมัติกฏหมายค้าปลีกครั้งนี้ เพราะเกรงว่า การเปิดตลาดค้าปลีกให้แก่บริษัทต่างชาติ อาจจะส่งผลกระทบต่อโชว์ห่วยจำนวนหลายล้านแห่งที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วประเทศ และทำให้คนยากจนเดือดร้อน

ref: http://www.bangkokbiznews.com/home/deta ... /news.html

[บูรพาไม่แพ้]

ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- ศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน 2554 21:30:05 น.
รัฐสภาอินเดียต้องเลื่อนการประชุมออกไปในวันนี้ หลังเกิดเหตุการณ์วุ่นวายภายหลังการตัดสินใจของรัฐบาลกลางในการเปิดตลาดค้าปลีกแก่นักลงทุนต่างชาติ ซึ่งอาจส่งผลกระทบรุนแรงต่อธุรกิจค้าปลีกแบบดั้งเดิมของอินเดียที่ส่วนใหญ่เป็นธุรกิจครอบครัวขนาดเล็กและขนาดกลาง

ทั้งสภาบนและสภาล่างของอินเดียต้องเลื่อนการประชุมออกไปเป็นวันจันทร์ หลังพรรคฝ่ายค้านประท้วงการตัดสินใจของรัฐบาลที่ให้นักลงทุนต่างชาติสามารถลงทุนได้โดยตรง (FDI) ในธุรกิจค้าปลีก

พรรคฝ่ายค้านของอินเดียเรียกร้องให้ยกเลิกการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรีที่อนุญาตให้นักลงทุนต่างชาติลงทุนได้โดยตรง 51% ในร้านค้าปลีกแบบหลายยี่ห้อ (multi- brand) และ 100% ในร้านค้าปลีกแบบยี่ห้อเดียว (single-brand) โดยได้พยายามขัดขวางการประชุมในขณะที่รัฐบาลกำลังพยายามทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องเงินลงทุน FDI ในร้านค้าปลีกมัลติแบรนด์

นายสีทาราม เยชูรี หัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ของอินเดียกล่าวกับผู้สื่อข่าวภายนอกสภาว่า นี่เป็นเหตุการณ์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการประชุมรัฐสภา ที่มีการตัดสินใจกันนอกสภา "เราจะไม่อภิปรายถึงประเด็น FDI ในรัฐสภาจนกว่ารัฐบาลจะยกเลิกการตัดสินใจ เราจะต่อต้านการตัดสินใจดังกล่าวทั้งในและภายนอกสภา"

ทั้งนี้ แถลงการณ์ของนายอานันด์ ชาร์มา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรมของอินเดียระบุว่า รัฐบาลมีนโยบายเปิดเสรีร้านค้าปลีกภายใต้แบรนด์เดียว โดยได้ยกเลิกข้อกำหนดสัดส่วนการถือหุ้นไม่เกิน 51% ของเม็ดเงิน FDI แต่อนุญาตให้ลงทุนได้ 100% โดยสินค้าที่ขายจะต้องมีเพียงยี่ห้อเดียว และเป็นแบรนด์เดียวกับสินค้าที่ขายในประเทศอื่นๆ

นายชาร์มาระบุว่า การอนุมัติของรัฐบาลอาจสร้างตำแหน่งงานใหม่ในประเทศกว่า 4 ล้านตำแหน่ง และเกษตรกรจะได้รับผลประโยชน์จากเม็ดเงิน FDI นี้

รัฐบาลอินเดียอนุญาตให้นักลงทุนต่างชาติถือหุ้นได้สูงสุด 51% ในร้านค้าปลีกแบบมัลติแบรนด์ ภายหลังการประชุมที่มีนายมานโมฮัน ซิงห์ นายกรัฐมนตรีเป็นประธาน ซึ่งการตัดสินใจดังกล่าวเป็นการเปิดโอกาสให้กับห้างค้าปลีกข้ามชาติ เช่น วอลล์-มาร์ท คาร์ฟูร์ และ เทสโก้ เป็นต้น

อย่างไรก็ดี การอนุมัติดังกล่าวได้รับการต่อต้านจากพรรคฝ่ายค้าน โดยอ้างว่าอาจสร้างความเสียหายให้กับร้านค้าปลีกแบบครอบครัวและเกษตรกร สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์: [email protected]--

[บูรพาไม่แพ้]

ร้านค้าทั่วอินเดียปิดร้านประท้วงรัฐบาลปล่อยต่างชาติลงทุนในภาคค้าปลีก
ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- พฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม 2554 16:48:07 น.
ผู้ประกอบการค้าทั่วประเทศอินเดียปิดร้านประท้วงรัฐบาลกลางที่ตัดสินใจให้ต่างชาติเข้ามาลงทุนโดยตรงในภาคค้าปลีกของอินเดีย

สถานีโทรทัศน์หลายแห่งในอินเดียรายงานว่า ร้านค้าปลีก ค้าส่ง และร้านค้าอื่นๆแทบทุกร้านทั่วประเทศ ยกเว้นร้านอาหารและร้านขายยา ต่างปิดทำการเพื่อประท้วงรัฐบาล โดยเฉพาะร้านค้าในเมืองสำคัญอย่างมุมไบและโกลกาตา ส่วนในเมืองหลวงนิวเดลีนั้น ผู้ค้าได้มารวมตัวประท้วงใกล้กับหอดูดาวจันทรามันตรา

"ร้านค้าต่างๆเต็มใจเข้าร่วมการประท้วงอย่างกระตือรือร้น เพราะมันเป็นเรื่องความอยู่รอดของธุรกิจที่มีมาแต่ดั้งเดิม โดยชาวอินเดียเกือบ 20% ต้องพึ่งพาร้านค้าปลีกไม่ทางตรงก็ทางอ้อม" วิเรน ชาห์ ประธานสมาคมสวัสดิการผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีก กล่าว

ปราวีน คาห์นเดลวัล เลขาธิการทั่วไปประจำกรุงนิวเดลีของ Confederation of All India Traders กล่าวว่า "มีผู้ค้าราว 50 ล้านคนจากองค์กรการค้า 10,000 องค์กรทั่วประเทศเข้าร่วมการประท้วงครั้งนี้"

"รัฐบาลควรยกเลิกการอนุญาตให้ต่างชาติเข้ามาลงทุนโดยตรงในภาคค้าปลีกอินเดีย เนื่องจากภาคค้าปลีกอินเดียประสบความสำเร็จได้เพราะเงินทุนของคนอินเดียเอง ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 10% ของจีดีพี ดังนั้นจึงไม่ต้องการเงินลงทุนโดยตรงจากต่างชาติ" เขากล่าว สำนักข่าวซินหัวรายงาน

--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.02-2535000 ต่อ 323 อีเมล์: [email protected]--