โหวตพี่ WEB ช่วยแปลหนังสือ Business valuation ของ Palepu

[กล้วยไม้ขาว]

เนื่องจากวันนี้ได้เรียนคอร์ส finance กับ อ.วรศักดิ์ มาท่านได้แนะนำหนังสือเล่มนี้ ซึ่งทันสมัยและเหมาะกับนักลงทุนมาก ๆ

เลยอยากให้ช่วยกันโหวตหน่อย ถ้ามีคนอยากได้เยอะ พี่เขาจะได้ช่วยสงเคราะห์พวกเราได้ครับ  :cheers:

[กล้วยไม้ขาว]

ออกแนวบังคับพี่เค้ายังไงไม่รู้  :lol:
จริง ๆ ก็คืออยากรู้ว่ามีคนอยากได้เยอะไหม

เผื่อจะมีคนช่วยแปล อาจจะเป็นพี่ WEB หรือคนอื่นก็ได้ครับ
ถ้ารู้ว่าขายได้แน่ๆ ก็จะคุยกับเจ้าของลิขสิทธิ์ง่ายน่ะครับ

[หมีขาว]

+1

[Chitaro]

เนื้อหาหนังสือเป็นประมาณไหนเหรอครับ

[ko_hisashi]

ผมก็รออ่านงานของพี่ WEB ทุกเล่มละครับไม่ว่าพี่แปลเล่มไหน

ผมเคย PM หาพี่เขาบอกว่ามีแนวโน้มที่จะแปล Security Analysis หรือเปล่า

พี่เขาก็บอกว่าการแปลหนังสือก็ต้องมี "แรงบันดาลใจ" ครับ เขาบอกว่า

ตัวเงินก็เป็นส่วนหนึ่งแต่เวลาทำงานก็ต้องใช้ "แรงบันดาลใจ" ครับ

แต่ก็เข้าใจครับ แต่ก็อยากอ่าน Security Analysis ฉบับแปลของพี่ WEB

แต่ก็รออ่านหนังสือพี่ทุกเล่มครับ ไม่รู้ว่าต่อจาก เล่ม ดันโด แล้วจะเป็นอะรครับ

ไม่เห็นได้ข่าวเลยว่าจะแปลเล่มอะไรต่อครับ  รอ.........

[sattaya]

ไม่รู้ครับ

เนื่องจากยังไม่มีโอกาสได้อ่านเลยตอบไม่ได้ว่าจะซื้อหรือไม่

[vivitawin]

[quote="กล้วยไม้ขาว"]เนื่องจากวันนี้ได้เรียนคอร์ส finance กับ อ.วรศักดิ์ มาท่านได้แนะนำหนังสือเล่มนี้ ซึ่งทันสมัยและเหมาะกับนักลงทุนมาก ๆ

เลยอยากให้ช่วยกันโหวตหน่อย ถ้ามีคนอยากได้เยอะ พี่เขาจะได้ช่วยสงเคราะห์พวกเราได้ครับ

[chada]

+1

[pacabee]

ซื้อแน่นอนครับ

[Nikkei kung]

+ ให้หนึ่งคับ

[<< New >>]

900 กว่าหน้า
ผมgdi'ว่าถ้าพี่ WEB แปลแล้วจะไม่คุ้มค่าต้นทุนพี่เค้ารึเปล่าครับ กลุ่มลูกค้าน่าจะน้อย

[MarcoPolo]

[quote="vivitawin"][quote="กล้วยไม้ขาว"]เนื่องจากวันนี้ได้เรียนคอร์ส finance กับ อ.วรศักดิ์ มาท่านได้แนะนำหนังสือเล่มนี้ ซึ่งทันสมัยและเหมาะกับนักลงทุนมาก ๆ

เลยอยากให้ช่วยกันโหวตหน่อย ถ้ามีคนอยากได้เยอะ พี่เขาจะได้ช่วยสงเคราะห์พวกเราได้ครับ

[hagrid]

ผมซื้อทุกเล่มที่ คุณ WEB แปลครับ

[Anti-Aircraft]

อยากได้ด้วยครับ

[SunShine@Night]

ลงชื่อซื้อล่วงหน้าครับ

[WEB]

ผมเพิ่งกลับมาจากพาหมาไปเที่ยวทะเล
เลยเพิ่งได้อ่านกระทู้นี้ครับ  หนังสือเล่มนี้เป็นตำรา
วิชาการเล่มใหญ่และหนา เป็นทฤษฎีซะครึ่งเล่ม
อีกครึ่งนึงเป็น case study  ผมคงไม่ได้แปลครับ
หนังสือเล่มใหญ่และหนาขนาดนี้ แปลคนเดียวคง
ใช้เวลานาน  นอกจากนั้น ผมว่าคงไม่ค่อยมีคนซื้อ
หรอกครับ เพราะเท่าที่ผมสังเกต คนอ่านส่วนใหญ่
ไม่ชอบหนังสือที่มีราคาสูงและหนาๆ  และในหมู่คน
ที่ยอมซื้อ ก็คงมีไม่กี่คนที่อ่านจบเล่ม
ROPE (return on paper employed) น่าจะอยู่ในระดับต่ำ

เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้เป็นการผสานกันระหว่าง strategy,
accounting, finance และ valuation  หนังสือเล่มนี้ถูกใช้
เป็นตำราเรียนในวิชาชื่อเหมือนชื่อหนังสือในหลายๆ
มหาวิทยาลัยในต่างประเทศ  ผมคิดว่า วิธีที่ใช้เวลาน้อยและ
มีประสิทธิภาพสูงสุดคือการวิงวอนให้อ.วรศักดิ์สอนให้ครับ  
เราจะได้ซึมซับแก่นของเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว  แล้วผมก็จะ
ได้ถือโอกาสไปเรียนด้วยครับ  ยังไง ผมก็ขอขอบคุณมากนะ
ครับที่อุตส่าห์นึกถึงผม  

[vivitawin]

ROPE (return on paper employed) น่าจะอยู่ในระดับต่ำ

เรโช ตัวนี้ น่าสนใจจังครับพี่   :lovl: